بنك غرامين بالانجليزي

• grameen bank

• بنك    bank; core; root
• بنك جرامين    grameen bank
• بنجامين فرانكلين غريفز    benjamin franklin ...

أمثلة

1. On 1 October 1983, the pilot project began operation as a full-fledged bank for poor Bangladeshis and was renamed Grameen Bank ("Village Bank").
   في 1 أكتوبر 1983، بدأ المشروع التجريبي العملي لبنك متكامل لفقراء بنجلادش، وتمت تسميته بنك غرامين (بنك القرية).
2. Yunus was awarded the 2006 Nobel Peace Prize, along with Grameen Bank, for their efforts to create economic and social development.
   حصلَ يونس على جائزة نوبل للسلام جنبًا إلى جنب مع بنك غرامين تقديرًا لجهودهما الكبيرة في خلقِ فرصٍ للتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
3. From modest beginnings three decades ago, Yunus has, first and foremost through Grameen Bank, developed micro-credit into an ever more important instrument in the struggle against poverty.
   لكن منذ بدايات متواضعة قبل ثلاثة عقود، ومن خلال بنك غرامين قبل كل شيء، جعل محمد يونس من القروض الصغيرة أداة أكثر أهمية من أي وقت مضى في الكفاح ضد الفقر."
4. Yunus and his colleagues encountered everything from violent radical leftists to conservative clergy who told women that they would be denied a Muslim burial if they borrowed money from Grameen.
   واجه محمد يونس وزملاؤه الكثير من مشاكل سواءاً من حركات يسارية راديكالية عنيفة ومن رجال الدين المحافظين والذين قالوا أن النساء لن يدفنوا على الطريقة الإسلاميةإذا اقترضن المال من بنك غرامين.
5. Yunus and his colleagues encountered everything from violent radical leftists to conservative clergy who told women that they would be denied a Muslim burial if they borrowed money from Grameen.
   واجه محمد يونس وزملاؤه الكثير من مشاكل سواءاً من حركات يسارية راديكالية عنيفة ومن رجال الدين المحافظين والذين قالوا أن النساء لن يدفنوا على الطريقة الإسلاميةإذا اقترضن المال من بنك غرامين.